tricks to make your vacation home rental decorating feel hotel-like